El titular del Juzgado Central de Instrucción número 5 encargó esta diligencia al jefe de la investigación, Carlos Germán, en un auto dictado el 24 de enero. La infografía refleja «la secuencia de los hechos investigados a partir de la información obrante en la causa» y está acompañada de un plano o croquis identificativo del entorno del bar 'Faisán' en el que se especifica el punto en que se encontraban los dispositivos de videovigilancia.